Nie każda śruba pasuje do klucza

Adaptacja treści szkoleniowych do rynku lokalnego. Wydawałoby się, że dla firmy szkoleniowej zlecenie dotyczące realizacji projektu w oparciu o kompletny dostarczony materiał, to idealne rozwiązanie. Tak może być, ale nie zawsze musi. Jeśli dostalibyśmy komplet najwspanialszych kluczy płaskich, ale z kraju gdzie obowiązuje system calowy, to do naszych metrycznych śrub pasowałby umiarkowanie. W przypadku programów szkoleniowych różnice nie dotyczą spraw tak fundamentalnych jak system miar, ale kilka kwestii musimy brać pod uwagę, a kluczowa jest dobra znajomość lokalnych realiów rynkowych.